Des ateliers sons et images avec les habitants

• Enregistrements, arrangements et mixages par Raphaelle Garnier
• Dessins et illustrations réalisés par les habitants du quartier Nord-Est de St-Brieuc avec Virgine Macé.

14 comptines et berceuses du monde à écouter !

• 1. Un Elephant que se legana - Comptine roumaine par Alassia 
• 2. Buke be Barane - Comptine kurde par Ronia 
• 3. Nini Ya Momo - Comptine arabe par Aïcha
• 4. Yalla Tnem - Comptine marocaine par Baïda et sa fille, Safaa  
• 5. Elephant - Comptine sri-lankaise par Ramkumar Shanker
• 6. Sandou - Comptine kabyle par Fazia
• 7. Amawolé - Comptine congolaise par Sérika 
• 8. Mama Wélé - Comptine congolaise par une personne à la MJC du Plateau
• 9. Pirouette, cacahuette - Comptine française par les enfants du centre de loisirs Scoubidou St-Brieuc
• 10. Moana, Moana - Comptine en Maoré par Aïcha
• 11. Manguini Zara - Comptine malgache par Zaliha
• 12. Manguina - Comptine malgache par Mariama
• 13. Donna Chica - Comptine portugaise par Néidé De Oliveira 
• 14. La Grenouille - Comptine portugaise par Néidé De Oliveira 

Un livre audio, témoin des paroles et couleurs du monde

A consulter et télécharger ci-dessous.